12 / 396
12
www.kyocera-sgstool.com
End Mill Legend
Leyenda fresas
Légende fraise
Fräser-Legende
END CONFIGURATIONS
CONFIGURACIONES DE LA PUNTA
CONFIGURATIONS TERMINALES
ENDENAUSFÜHRUNG
SHANK TYPE
TIPO DE VÁSTAGO
TYPE DE TIGE
SCHAFTART
Ball
Esférica
Boule
Kugelkopf
Corner
Plana con
borde romo
Coin
Ecke
Square
Plana
Carrée
Ohne Eckenradius
Common
Normal
Commune
Standard
Straight
Recto
Droite
Gerade
Weldon Flat
Weldon plano
Méplat Weldon
Spannfläche
HELIX ANGLES
ÁNGULOS HELICOIDALES
SPANWINKEL
ANGLES DE L'HÉLICE
COOLANT OPTIONS
OPCIONES DE REFRIGERACIÓN
OPTIONS DE REFROIDISSEMENT
KÜHLSCHMIERMITTEL-OPTIONEN
Right Spiral
Espiral sentido
derecho
Spirale droite
Rechtsläufig
Left Spiral
Espiral sentido
izquierdo
Spirale gauche
Linksläufig
Variable Right Spiral
Espiral sentido derecha
con ángulo variable
Spirale droite variable
Rechtsläufig, variabel
Internal Coolant
Refrigerante interno
Refroidissement interne
Innenkühlung
JetStream Coolant Slots
Ranuras del refrigerante
JetStream
Fentes de refroidissement
JetStream
JetStream-
Kühlmittelschlitze
RAKE ANGLE
ÁNGULO DE ATAQUE
ANGLE DE PENTE
SPANWINKEL
ADDITIONAL GEOMETRY
CARACTERÍSTICAS GEOMÉTRICAS ADICIONALES
GÉOMÉTRIE SUPPLÉMENTAIRE
WEITERE BAUFORMEN
POS
NEG
≠
≠
Positive
Positivo
Positif
Positiv
Neutral
Neutro
Neutre
Neutral
Negative
Negativo
Négatif
Negativ
Variable
Variable
Variable
Variabel
Flute Spacing Unequal
Espaciado filos desigual
Espacement inégal
entre les goujoures
Nutenabstand Ungleich
Chip Breaker
Rompevirutas
Brise-copeaux
Spanteiler
All tools are in Right Cut Direction unless noted
Todas las herramientas son con corte a la derecha a menos que se indique lo contrario
Tous les outils ont une coupe à droite, sauf indications contraires
Alle Werkzeuge schneiden rechtsdrehend, soweit nicht anders angegeben